Note que páginas de sandbox padrões só podem ser editadas pelo(a) autor(a) original ou um mod/admin.
Aqui você pode encontrar artigos que necessitam de tradução com mais prioridade. Esta lista ajuda a identificar quais artigos (não)precisam de prioridade de tradução. Você não é obrigado a seguir esta lista para contribuir, mas ajudaria muito.*
Qualquer um pode adicionar um artigo ou mudar seu status. Atualmente só são listados SCPs e Contos da wiki-EN. Caso seja proficiente em alguma língua de outra filial oficial (RU,KO,JP,FR,DE, etc), poste na página de discussão deste artigo que serão adicionadas listas de prioridade para filiais.
Registros e outros suplementos de SCPs são considerados parte do SCP para o propósito desta lista.
Caso queira adicionar um item a esta lista, use este modelo e preencha de acordo:
Quando começar a traduzir algum destes artigos, mude o status para (Suplemento) Em progresso, bote seu nome de usuário com o código [[*user seu-nome]] e mude o status de auxílio para Não, caso não precise de ajuda. Se precisar de ajuda bote o link de sua sandbox com a tradução em progresso no lugar do status.
Quando terminar a tradução, apenas remova o item da lista.
As categorias de prioridade são:
Categorias Provisórias
S+ : Artigos Gigaimportantes, ex: Uma central de ajuda/guias, páginas de informação e ajuda
S ; Artigos que precisam ser migrados do Wiki PT abandonado
Categorias Padrões
A : Artigos Superimportantes, com tradução incompleta ou com suplemento faltando. Evite botar artigos com contos não-essenciais aqui.
B : Artigos Muito Importantes, ex: SCPs Herança e artigos no Top 10 e Top 2 de outras filiais
C : Artigos Bem Importantes, ex: Artigos no Top 50 e no Top 10 de outras filiais, ou o Top 50% de <20 artigos originais
D : Artigos Importantes, ex: Artigos que são ligados a artigos Prioridade S+
E : Artigos Moderadamente Importantes, ex: Artigos que são ligados a artigos Prioridade B, ou SCPs que já estão sendo trabalhados em cima e não precisam de prioridade maior
Prioridade S+
Artigos nessa categoria poderão ser feitos por membros ou com ajuda da moderação.
| Artigo | Original | Tradutor(a) | Auxílio? | |
|---|---|---|---|---|
| About the Foundation in Brazil | Referência | - | Sim | |
| Sem história, precisa falar com o admin e organizar bem. Discuta sobre no fórum. | ||||
| Formatação Avançada | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| Manual e Orientação para Uso de Amnésticos | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| Entendendo Meméticas | Original | - | Sim | |
| Prioridade não é crítica | ||||
| O Que Não Fazer Quando Escrever Um SCP e O Que Fazer No Lugar | Original | —- | Sim | |
| Prioridade não é crítica | ||||
Prioridade S
Antes de migrar qualquer uma destas páginas:.
- Crie o artigo com o link/URL exatamente igual ao link do artigo original, em inglês.
- Confira se o artigo traduzido combina com o no site inglês; é possível que ele tenha sido reescrito e a tradução precise ser refeita. Em casos assim, não migre o artigo.
Após migrar, bote as tags obrigatórias e traduzidas e dê crédito (como especificado no guia de licença e uso de imagens) para o autor original (consulte esta lista antes de ver pelo Histórico) e o(a) tradutor(a) origina na página de Discussão da sua traduçãol. Se você contribuir com algo que faltou, também mencione que fez a tradução parcial.
Prioridade A
Insira aqui os artigos incompletos/sem suplemento que encontrar.
Prioridade B
| Artigo | Original | Tradutor(a) | Auxílio? | |
|---|---|---|---|---|
| SCP-239 | Original | - | Sim | |
| Precisa migrar do wiki PT | ||||
| SCP-343 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-701 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-963 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-J | Original | - | Sim | |
| Precisa migrar do wiki PT | ||||
| SCP-2521 | Original | - | Sim | |
| Sem "tradução" | ||||
| SCP-1981 | Original | —- | Sim | |
| Sem tradução | ||||
Prioridade C
| Artigo | Original | Tradutor(a) | Auxílio? | |
|---|---|---|---|---|
| SCP-1171 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-902 | Original | - | Sim | |
| Precisa migrar do wiki PT | ||||
| SCP-294 | Original | - | Sim | |
| Precisa migrar do wiki PT | ||||
| SCP-2000 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-2317 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1733 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1048 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-2006 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-993 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-3000 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-2998 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1893 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-666-j | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| S Andrew Swann's Proposal | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-354 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-3008 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-990 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-348 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1437 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1030 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-3001 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1440 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-507 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-871 | Original | - | Sim | |
| Sem tradução | ||||
| SCP-1322 | Original | —- | Sim | |
| Sem tradução | ||||
